-
1 Unterstand
ḿубежище; блиндаж- Unterstand, atom(waffen)sicherer противоатомное (противорадиационное) убежище
- Unterstand aus Betonelementen (aus Stahlbeton) убежище из железобетонных элементов
- Unterstand, belüfteter вентилируемое убежище
- Unterstand, bombensicherer бомбоубежище
- Unterstand, im Bergbau errichteter убежище подземного типа
- Unterstand, im Tagebau errichteter убежище котлованного типа
- Unterstand, kampfstoffsicherer газоубежище
- Unterstand, kernwaffensicher ausgebauter (kernwaffensicherer) противоатомное (противорадиационное) убежище
- Unterstand, leichter bombensicherer бомбоубежище легкого типа
- Unterstand, lüftbarer вентилируемое убежище
- Unterstand, minierter убежище подземного типа
- Unterstand mit einer Erdschutzschicht убежище с грунтовой защитной толщей
- Unterstand, nichtbelüf teter невентилируемое убежище
- Unterstand, schusssicherer усиленное убежище
- Unterstand, schwerer bombensicherer бомбоубежище тяжелого типа
- Unterstand, splittersicherer противоосколоч-ное убежище
- Unterstand, stromlinienförmiger убежище обтекаемой формы
- Unterstand, tiefminierter глубокое подземное убежище (построенное минным способом)
- Unterstand, unterirdischer подземное убежище
-
2 Unterstand
(m)убежище; блиндажUnterstand, atom(waffen)sicherer — противоатомное ( противорадиационное) убежище
Unterstand, belüfteter — вентилируемое убежище
Unterstand, bombensicherer — бомбоубежище
Unterstand, im Bergbau errichteter — убежище подземного типа
Unterstand, im Tagebau errichteter — убежище котлованного типа
Unterstand, kampfstoffsicherer — газоубежище
Unterstand, kernwaffensicher ausgebauter (kernwaffensicherer) — противоатомное ( противорадиационное) убежище
Unterstand, leichter bombensicherer — бомбоубежище легкого типа
Unterstand, lüftbarer — вентилируемое убежище
Unterstand, minierter — убежище подземного типа
Unterstand, nichtbelüf teter — невентилируемое убежище
Unterstand, schusssicherer — усиленное убежище
Unterstand, schwerer bombensicherer — бомбоубежище тяжелого типа
Unterstand, splittersicherer — противоосколочное убежище
Unterstand, stromlinienförmiger — убежище обтекаемой формы
Unterstand, tiefminierter — глубокое подземное убежище ( построенное минным способом)
Unterstand, unterirdischer — подземное убежище
-
3 Falloutbunker m. Falloutschutzraum
сущ.АЭС. противорадиационное убежище, противорадиационное укрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Falloutbunker m. Falloutschutzraum
-
4 Atombunker
-
5 atomsicherer Unterstand
прил.воен. противоатомное убежище, противорадиационное убежищеУниверсальный немецко-русский словарь > atomsicherer Unterstand
-
6 atomwaffensicherer Unterstand
прил.воен. противоатомное убежище, противорадиационное убежищеУниверсальный немецко-русский словарь > atomwaffensicherer Unterstand
-
7 kernwaffensicher ausgebauter Unterstand
прил.воен. противоатомное убежище, противорадиационное убежищеУниверсальный немецко-русский словарь > kernwaffensicher ausgebauter Unterstand
-
8 kernwaffensicher kernwaffensicherer Unterstand
прил.воен. противоатомное убежище, противорадиационное убежищеУниверсальный немецко-русский словарь > kernwaffensicher kernwaffensicherer Unterstand
См. также в других словарях:
укрытие для защиты населения — противорадиационное убежище для населения (напр. в случае аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы противорадиационное убежище для населения EN public sheltering … Справочник технического переводчика
СП 88.13330.2014: Защитные сооружения гражданской обороны — Терминология СП 88.13330.2014: Защитные сооружения гражданской обороны: 3.1 воздействие: Нагрузка, изменение температурно влажностного режима, влияние на защитное сооружение окружающей среды, осадка оснований, изменение свойств материалов во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 42.0.02-2001: Гражданская оборона. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 42.0.02 2001: Гражданская оборона. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 1 аварийно химически опасное вещество (АХОВ): По ГОСТ 22.9.05/ГОСТ Р 22.9.05 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55198-2012: Гражданская оборона. Конструктивные расчеты несущих элементов защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 55198 2012: Гражданская оборона. Конструктивные расчеты несущих элементов защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования оригинал документа: 3.1 воздействия: Нагрузки, изменения температуры, влияния на строительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитные сооружения гражданской обороны — убежища и укрытия, предназначенные для защиты в военное время населения, органов управления, узлов связи, медицинских и др. учреждений от оружия массового поражения противника. Наибольшее распространение получили З. с. Г. о. для населения … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 55200-2012: Гражданская оборона. Степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования к расчету — Терминология ГОСТ Р 55200 2012: Гражданская оборона. Степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования к расчету оригинал документа: защитное сооружение гражданской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.0.02-94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 22.0.02 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 2.2.20 аварийно восстановительное формирование: Группа строителей профессионалов, создаваемая в соответствующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации